Exhibitions

"Spring awakens everything with rain and color,rnt
Summer is hot, rich in sun.rnt
Autumn colors the world in gold and rust,rnt
Winter lulls the earth under a white trail."

„Наследството не е просто това, което наследяваме, а това, което предаваме нататък.“ 

„Живописта е говореща поезия и работата на Цанкова потвърждава това. Тя смесва култури и епохи, напомняйки ни за безсмъртието на душите и за неизлечимите белези, които пътуванията оставят върху нас.“ Лесинг

Вече 16 години Годишната Бижутерска Сборна Изложба на Арт Галерия Le Papillon се определя като обичана, очаквана и желана традиция за много зрители и почитатели на съвременния дизайн и на уникалните произведения на изящното приложно изкуство. Едновременно с това тя вдъхновява и вълнува творците, предизвиквайки спонтанността и въображението им, преплитайки ги с желанието да се следва пулса на настоящето време и зададената тема. А целта е постигане на поетата отговорност и мисия на настоящата изложба - да култивира вкус, естетически усет и интерес у зрителите към бижутата, като изящна, малка, уникална форма на скулптурата.

Traditionally, every year in January, the days in the exhibition calendar of Art Gallery Le Papillon are dedicated to the tribute to graphic art, with which many Bulgarian artists demonstrate their talent on the international stage. The focus of the selection of this 16th edition of "From the Collections" from January 29 to February 22, 2026 is placed on established names in Bulgarian art, who have long since transcended the borders of the homeland, whose works are part of prestigious private collections in Bulgaria and abroad, offered at international auctions and included in the exhibitions of major European galleries. The presented artists express themselves in all genres of fine and applied art, and part of their creative path inevitably includes the mastery of graphic techniques in different periods. 

With great pleasure and impatience, Le Papillon Art Gallery is organizing for the 19th consecutive year the Annual Collective Exhibition, which has already become a beloved tradition. On the eve of the Christmas and New Year holidays, and more precise - from December 12, 2025 to January 28, 2026, the two spaces of the gallery will be conquered by works of artists with whom the gallery has worked, presented over the years or for the first time, or will present with an exhibition in the coming year. Over ninety "pages from the gallery's personal book" in the form of works of art are united in a wonderful selection of creations by beloved and exciting contemporary Bulgarian artists and sculptors, engaging the attention, imagination and mind.

„Нашият жизнен път е осеян с отломки на това, което сме, и на това, което можем да направим.“  Анри Бергсон

The project is being established as a successful initiative, going through several stages - provocation, discussion, topic, dialogue, completed work, the culmination of which is the presentation of the works in an exhibition. The opening of the exhibition on November 1st is also the event with which the gallery team has chosen to celebrate the Day of People's Awakeners and 18 years of active presence in the exhibition cultural calendar for audiences not only from the city of Varna.

"Изкуството не отразява реалността, нито вижданията на художника за реалното. Това е състояние на ума, емоция, която се вихри в теб и която предаваш чрез платното. Всяко нещо може да e изкуство: линия, багра, фигура или малка точица е изкуство, когато предава състоянието на човешкия ум. Не искам да бъда оценяван или сравняван, искам да работя и удоволствието, което изпитвам да стигне до онези, които имат нужда от него"  Михаил Лалов

„Всяка рамка, всяко платно си носи своите изисквания и за мен винаги е интересно. Аз работя в много широк диапазон – от реализъм и хиперреализъм, до сюрреализъм и абстрактни неща. Това прави процеса интересен и забавен. Хубаво е човек да си създава любопитство и да решава нови предизвикателства.“  Иван Стратиев